BETA

11.12.2016

19:27

התזמורת תבקר גם בברודוויי: הסרט הישראלי המצליח הופך למחזמר

אחרי הצלחת הסרט "ביקור התזמורת", בכיכובם של ששון גבאי ורונית אלקבץ, הסרט הפך למחזמר בניו יורק וזוכה לביקורות מהללות. הבמאי: "תגובת הקהל המדהימה ריגשה אותי"

מישראל לברודוויי: הסרט הישראלי המצליח משנת 2007, "ביקור התזמורת", עומד להפוך למחזמר שיוצג על בימות ניו יורק.

 

"נראה שהסצינות הושבו למקומן הטבעי, לתיאטרון", אומר ערן קולירין, במאי הסרט, ל"חמש עם רפי רשף". "הייתי מעורב - מההתחלה שלחו אליי גרסאות של המחזה, התייעצו איתי לגבי כל מיני מחשבות שיש להן על ליהוק, אמרתי את דעתי. קראתי כמעט את כל הגרסאות, נתתי את הערותיי שלפעמים קיבלו ולפעמים לא. הייתי בבכורה, ראיתי את המחזה כבר שלוש פעמים".

 

>> לכתבות נוספות

"החטאים": נלי תגר גונבת את ההצגה

"סארו - הדרך הביתה": בעייתי אך מרגש

הסרט שחושף את הסודות שמאחורי החופה

 

ואיך הקהל מגיב? "מדהים", אומר קולירין, "זה היה מרגש לראות. אני מרגיש שיש משהו שקורה עכשיו באמריקה של טראמפ עם שאלת הזרים והבידוד, ומה שקורה דווקא עם הסרט הזה, והחיבור המשונה בין יהודים למצרים בסיטואציה המפתיעה - זה קשור לרוח הזמן הספציפית באמריקה".

 

 

ביקור התזמורת
 

ביקור התזמורת(יונייטד קינג, יח"צ)

 

קולירין מודה: "הסוגה האמנותית בה אנשים מתחילים לפצוח בשיר באמצע משפט היא משונה, אבל זה עובד. המחזמר נאמן למקור מאוד, הסצינות הן כמעט אחת לאחת, פה ושם צמצמו איזו דמות אבל הוא די נאמן - ובעיקר מבחינת הרוח שלו, בעיקר ביחס למחזות זמר אחרים ראוותניים ונוצצים, יש בו משהו קטן ואינטימי. גם הפסקול של דייויד יאזבק שומר על רוח הסרט".

 

 

ביקור התזמורת
 

ביקור התזמורת(יונייטד קינג, יח"צ)