BETA

22.08.2018

13:01

אנחנו על הבמה: האפליקציה הישראלית שכובשת את ברודוויי

לא רק שירי מימון וששון גבאי: אפליקציה כחול לבן, בשם GalaPro, עוזרת לצופים בעלי מוגבלויות ליהנות ממחזות הזמר בניו יורק. איך זה עובד?

השנה האחרונה בברודווי הייתה טובה לישראלים: אחרי ששירי מימון קטפה את התפקיד הראשי ב"שיקאגו" וששון גבאי גנב את ההצגה ב"ביקור התזמורת", לאחרונה הצהירה הבמה הגדולה בעולם שהיא מאמצת לשורותיה אפליקצייה כחול לבן.

 

לאנשים בעלי מוגבלות בראייה או בשמיעה אין איך ללכת למופע בתאטרון או להצגה כמו כולם, הם צריכים לחכות לפעם ברבעון שיעשו להם הופעה מונגשת מיוחדת, במקום להשתמש בפלאפון שנמצא אצלם בכיס בשביל להיות יכולים ללכת כמו כולם תמיד. לפני כ-15 שנים נפגע דויד כהנא בתאונה ומאז חייו השתנו: "במופע שהוא ווקאלי ברגע שהמלל מהיר מדי היכולת שלי להבין את המופע היא הרבה יותר קשה ובעצם אני נהנה רק מ-50 אחוז מהמופע. יש מקרים שאני שומע את הקהל צוחק ואני לא יודע למה".

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

האפליקציה GalaPro תנגיש את המחזות לקהל עם מוגבלות ותאפשר לכולם ליהנות מהמופע. למשל, אדם עם מוגבלות בראייה מוריד את האפליקציה לנייד מחנות האפליקציות בחינם ובמהלך ההצגה בין הדיבורים מקבל תיאור קולי של מה שקורה על הבמה. כך נוצרת הבנה שלמה של מה קורה על הבמה, ואיך הבמה נראית לפני שההצגה מתחילה.

 

איך זה עובד? מקליטים מראש את התיאור הקולי - מאזינים למה שקורה על הבמה, מאזינים לשחקנים ולפי זה שולחים את התכנים הנכונים לפלאפון של המשתמש על פי מה שקורה על הבמה בזמן אמת. למקרה שדאגתם, לא רק שהשימוש בנייד לא מפריע, שירות הכתוביות של האפליקציה מאפשר לכל צופה, לראות הצגות שונות ברחבי העולם בשפה שלו.

 

בינתיים, התיאטראות בארץ לא אימצו את הפיתוח הישראלי, ודויד כמו שאר בעלי המוגבלויות בישראל מקווה שימצא פתרון כלשהו ובנתיים, מחכה להצגה הבאה – בברודוויי.