BETA

21.02.2017

19:47

"עונש קל". הכותרת ב"סקיי ניוז בערבית" על גזר הדין של אזריה
"עונש קל". הכותרת ב"סקיי ניוז בערבית" על גזר הדין של אזריה,
סקיי ניוז בערבית

"עונש קל לרוצח": כך סיקרו בעולם הערבי את גזר הדין של אזריה

האתרים הפלסטיניים דיווחו כי החייל "הוציא להורג" פלסטיני בחברון, והדגישו את העובדה שמדובר בעונש קל. גם בעולם המערבי סיקרו בהרחבה את האירוע, והדגישו את הסערה הציבורית שהתחוללה בעקבותיו

כלי תקשורת רבים בעולם דיווחו בהרחבה על גזר הדין שקיבל אלאור אזריה, ורבים מהם פרסמו את הידיעה בעמודיהם הראשיים. עם זאת, בעוד כלי תקשורת מערביים השתמשו במונחים משפטיים כדי לתאר את המקרה, מקביליהם בעולם הערבי השתמשו במילים טעונות יותר.

 

"עונש קל לרוצח א-שריף", נכתב באתר "פלסטין אינפו", בהתייחס למחבל שבו ירה אזריה בחברון, עבד אל-פתאח א-שריף. לפי האתר, אזריה "הוציא להורג" פלסטיני פצוע בחברון והעונש שניתן לו נחשב לקל. אתר ספא הפלסטיני כתב בכותרתו: "מאסר בפועל לחייל שרצח את השהיד א-שריף"

 

>> עוד על פרשת אזריה:

משפט אזריה: אפילו ההגנה לא ציפתה לגזר דין מקל כל כך

גזר דין אזריה - בכירים במערכת הפוליטית: "הגיעה העת לחנינה"

אחות של אלאור אזריה: "מתביישת במדינה שלי"

 

 

 

 

אזריה ואמו במהלך מתן גזר הדין, היום
 

אזריה ואמו במהלך מתן גזר הדין, היום(רויטרס)

 

גם האתרים המרכזיים בעולם הערבי התייחסו לגזר הדין. באל-ג'זירה נכתב בכותרת הראשית באתר האינטרנט: "עונש של שנה וחצי בכלא לחייל הישראלי שרצח פלסטיני פצוע". בסקיי ניוז בערבית נכתב: "בית המשפט בתל אביב גזר על החייל שרצח נער פלסטיני פצוע עונש קל של 18 חודשים. מדובר בעונש הנמוך ביותר שביקשה התביעה הצבאית".

 

במקביל, הממשלה הפלסטינית גינתה בישיבתה השבועית את גזר הדין. "בשעה ששלטונות ישראל מקלים ראש במרבית הפשעים וההוצאות להורג שמבצעים חיילי הכיבוש נגד פלסטינים חפים מפשע, והם לא מביאים אותם בפני משפט צדק, הרי שהם נותנים אור ירוק לחיילי הכיבוש להמשיך לבצע פשעים נגד העם הפלסטיני".

 

באתר של רשת BBC הבריטית צוין כי מדובר "בתיק בפרופיל גבוה שפילג את העם בישראל". "המקרה הצית דיון בישראל בנוגע למתי וכיצד חיילים מורשים לחסל תוקפים", נכתב באתר הרשת. הגרדיאן דיווח כי ארגוני זכויות אדם בישראל סבורים שמדובר בעונש קל מדי, בעוד תומכי אזריה, בהם כמה שרים, ציינו כי לא היה צריך לשלוח אותו כלל לבית הכלא".