BETA

21.04.2018

00:29

נתניהו וטראמפ
נתניהו וטראמפ
,רויטרס

ממשל טראמפ בשירות ישראל: שימוש מופחת במילה "כיבוש" בדוח רשמי

המונח "השטחים הפלסטינים הכבושים" הוסר מכותרת הדוח השנתי של משרד החוץ בנושא זכויות אדם, במקומו "הגדה המערבית ורצועת עזה". בכיר אמריקני: "עמדתנו בנושא לא השתנתה"

משרד החוץ האמריקני הסיר את המונח "השטחים הפלסטינים הכבושים" מכותרת הדוח השנתי שלו בנושא זכויות האדם. בניגוד לשנים קודמות, בדוח שהתפרסם אתמול (שישי) נעשה שימוש במונח "הגדה המערבית ורצועת עזה". השינויים ניכרים לא רק בכותרת אלא גם בתוכן הדוח, שכן המילה "כיבוש" נכתבה בו 6 פעמים בלבד, לעומת 43 פעמים אשתקד.

 

מדובר בשינוי משמעותי, שכן השפה בה משתמש משרד החוץ האמריקני בפומבי, בתדרוכים לתקשורת ובדוחות שהוא מפרסם משקפת מדיניות. האו"ם, האיחוד האירופי, רוסיה, סין ורוב מדינות העולם מתייחסות לשליטה הישראלית בגדה המערבית, מזרח ירושלים, רמת הגולן ורצועת עזה כ"כיבוש". ואילו, ישראל וכעת גם ארה"ב מתנגדות לשימוש במונח הזה.

 

עוד כתבות בחדשות עשר >>

יועצה של מירי רגב ייעץ בשכר לחברת ההפקה של טקס המשואות

טרגדיה בדרום: נקבע מותו של פעוט כבן שנתיים שטבע בבריכה

חרב מימי הצלבנים ומטבעות ביזנטיים: אלה מחפשי המטמון הישראלים

 

שגריר ארצות הברית בישראל דיוויד פרידמן במהלך השימוע שלו בסנאט
 

שגריר ארצות הברית בישראל דיוויד פרידמן דחף לשינוי (רויטרס)

 

 

הגורם המרכזי בממשל האמריקני שדחף להפסקת השימוש במונח "כיבוש" ביחס לישראל הוא השגריר דיוויד פרידמן. בדצמבר האחרון דיווח העיתון היהודי-אמריקניForward  כי פרידמן ביקש ממשרד החוץ בוושינגטון לעבור להשתמש במונח "הגדה המערבית" במקום המונח "השטחים הכבושים". השינוי בנוסח דוחות משרד החוץ האמריקני צפוי להכעיס עוד יותר את הפלסטינים שממילא נמצאים במשבר עמוק עם ממשל טראמפ. הפלסטינים מחרימים את צוות השלום של טראמפ – ג'ארד קושנר וג'ייסון גרינבלט – מאז הצהרת ירושלים של הנשיא בתחילת חודש דצמבר.

 

בכיר במשרד החוץ האמריקני, שהתייחס לשינוי, אמר: "שינינו את הכותרת של הדוח כיוון שרצינו להשתמש בשמות הגיאוגרפיים של האזורים בהם עוסק הדוח. אנחנו סבורים כי בצורה הזו יהיה קל וברור יותר לקוראים שמעוניינים לקבל מידע לגבי מצב זכויות האדם באזורים הגיאוגרפיים הספציפיים האלה". עוד הוסיף כי "זה נכון שהמונח 'כיבוש' לא נמצא בדוח באותו מינון כמו בשנים קודמות אבל הוא עדיין קיים בדוח. עמדתנו לגבי 'הכיבוש' לא השתנתה"